1
00:00:40,285 --> 00:00:42,704
L'album s'appelle donc <i>Luck anrt Strange.</i>

2
00:00:43,205 --> 00:00:46,333
C'est la chance du moment très étrange

3
00:00:46,416 --> 00:00:49,544
que moi et les baby-boomers en général,

4
00:00:49,628 --> 00:00:52,506
tout cela dans la période d'après-guerre
j'ai vécu,

5
00:00:52,631 --> 00:00:55,050
avoir eu un moment si chanceux,

6
00:00:55,133 --> 00:00:58,970
tant d'idées positives
cette seule pensée nous faisait avancer.

7
00:01:24,329 --> 00:01:27,749
"The Piper's Call" est une chanson
sur le pacte faustien,

8
00:01:27,833 --> 00:01:30,460
<i>vous savez, l'affaire est conclue avec le rtevll.</i>

9
00:01:32,003 --> 00:01:35,924
<i>Il est fondamentalement écrit musicalement
par moi sur un ukulélé.</i>

10
00:01:36,800 --> 00:01:39,094
Le ukulélé ouvre la chanson.

11
00:02:01,324 --> 00:02:03,994
Il y a eu une longue saga de réflexion
sur les producteurs

12
00:02:04,077 --> 00:02:08,707
ce qui me rendait dingue depuis des mois
et Polly a commencé ses recherches.

13
00:02:08,790 --> 00:02:12,878
C'était comme si nous avions besoin de quelque chose de nouveau
à cette occasion particulière

14
00:02:12,961 --> 00:02:16,923
et nous venons de l'inviter
descendre à la maison et discuter.

15
00:02:18,258 --> 00:02:20,135
<i>Iljusl se sentait très rlgbl.</i>

16
00:02:20,260 --> 00:02:22,804
Il est assez autoritaire

17
00:02:22,888 --> 00:02:25,348
et n'a pas eu
toutes les grandes idées préconçues

18
00:02:25,432 --> 00:02:29,227
à propos de ce que je fais,
ou Pink Floyd a fait, tout ça,

19
00:02:29,311 --> 00:02:32,606
et il me dit juste
ce qu'il veut que nous fassions

20
00:02:32,689 --> 00:02:34,065
et nous continuons.

21
00:02:34,316 --> 00:02:37,611
Cool . Voilà donc l'idée.
Que pensez-vous de cela ?

22
00:02:37,694 --> 00:02:42,824
C'est génial, j'adore
le faire comme nous le faisons.

23
00:02:43,700 --> 00:02:47,204
Pour moi, être en studio
avec toute la bande,

24
00:02:47,287 --> 00:02:51,917
Polly, David, ça a été tellement
un environnement agréable dans lequel faire partie,

25
00:02:52,000 --> 00:02:56,421
et David a été
vraiment réceptif à mon autorité.

26
00:02:58,840 --> 00:03:02,511
Eh bien, merci pour l'exercice.
J'aime être percé.

27
00:03:02,594 --> 00:03:05,555
Si j'ai un avis
ou une nouvelle idée ou quelque chose comme ça,

28
00:03:05,639 --> 00:03:07,641
il est disposé à l'explorer.

29
00:03:08,099 --> 00:03:11,019
J'ai essayé de vraiment le faire bouger,

30
00:03:11,102 --> 00:03:13,772
mais je pense
peut-être que je devrais le chanter

31
00:03:13,855 --> 00:03:15,398
d'une manière légèrement différente.

32
00:03:22,197 --> 00:03:26,743
Le résultat me plaît énormément.

33
00:03:28,537 --> 00:03:29,746
<i>Polly et moi sommes une équipe.</i>

34
00:03:29,829 --> 00:03:33,250
<i>Nous avons écrit des chansons logelher
depuis plus de 30 ans maintenant.</i>

35
00:03:33,333 --> 00:03:37,754
Nous sommes très en phase les uns avec les autres
dans ce que nous voulons faire,

36
00:03:37,837 --> 00:03:43,927
et cet album est le résultat de
que d'atteindre un point plus ferme et meilleur

37
00:03:44,010 --> 00:03:45,345
dans ce processus.

38
00:03:46,012 --> 00:03:49,516
<i>Il a demandé à lD lDok toutes les paroles,
alors nous lui avons fait du mal tout au long de l'année,

39
00:03:49,599 --> 00:03:54,980
<i>et il était très désireux de partager ces Iyrlcs
et whal lhey mennl lo hlm.</i>

40
00:03:55,063 --> 00:03:58,775
Je pense que les paroles sont si importantes
pour comprendre ce qu'est la chanson

41
00:03:58,858 --> 00:04:02,362
mais je pense que ça peut être
il est facile de l'oublier parfois.

42
00:04:02,445 --> 00:04:03,863
Je pense qu'on peut se concentrer sur :

43
00:04:03,947 --> 00:04:06,950
"Est-ce que le groove fait ça
et la guitare qui sonne ça,"

44
00:04:07,033 --> 00:04:10,161
mais en fait quoi
est-ce que la chanson essaie de dire ?

45
00:04:10,245 --> 00:04:15,500
Charlie voit la musique et les mots d'une manière
que je n'ai jamais rencontré auparavant

46
00:04:15,584 --> 00:04:17,252
c'est tout à fait ainsi.

47
00:04:17,335 --> 00:04:19,713
Alors quelqu'un vient jouer un rôle,

48
00:04:19,796 --> 00:04:23,049
il les veut
pour comprendre absolument l'Iyrique

49
00:04:23,133 --> 00:04:25,010
et puis si je suis là, il dira,

50
00:04:25,093 --> 00:04:27,178
"Pouvez-vous venir
et discutons simplement de cet Iyric, "

51
00:04:27,262 --> 00:04:30,140
et j'ai trouvé ça vraiment agréable.

52
00:04:30,223 --> 00:04:33,727
Je pense que je me souviens avoir dit,
"Pourquoi faisons-nous ce disque ?"

53
00:04:33,810 --> 00:04:37,397
Et puis instantanément, je pense
cela a déclenché ce processus.

54
00:04:49,284 --> 00:04:52,579
<i>Et les orchestres
sont interprétés par Will Gardner.</i>

55
00:04:55,373 --> 00:04:59,919
<i>Son relevé du cholr
C'est tellement fort et avanl-garrte.</i>

56
00:05:08,637 --> 00:05:12,223
Bien qu'ils soient délibérément
désaccordés, ils semblent en quelque sorte s'adapter.

57
00:05:12,307 --> 00:05:13,308
C'est très, très étrange.

58
00:05:13,391 --> 00:05:15,894
Alors oui, fais-en un autre
comme écrit, en gros.

59
00:05:15,977 --> 00:05:17,020
D'accord.

60
00:06:18,790 --> 00:06:22,127
Les orchestrations vous briseront le cœur,
Je veux dire, ils sont magnifiques.

61
00:06:22,210 --> 00:06:26,881
Ils sont magnifiques à briser le cœur
et aussi insolite et...

62
00:06:27,674 --> 00:06:31,052
Ouais, je pense que c'est un vrai génie.

63
00:07:15,346 --> 00:07:17,098
<i>Je voudrais voir mon fils Charlle</i>

64
00:07:17,182 --> 00:07:19,851
<i> Je vois s'il a été wanled, j'ai essayé
J'écris quelques Iyrlcs.</i>

65
00:07:21,060 --> 00:07:26,399
<i>Ces lignes qui retiennent la lrte
et la désobéissance de la rivière.</i>

66
00:07:26,483 --> 00:07:30,278
C'est génial
et lié au roi Canut, je suppose.

67
00:08:36,135 --> 00:08:38,680
La musique m'est venue un jour.

68
00:08:38,763 --> 00:08:41,182
J'ai vraiment apprécié

69
00:08:41,266 --> 00:08:45,603
et je pensais que c'était vraiment excitant
et c'est génial d'avoir découvert cette chose

70
00:08:45,770 --> 00:08:48,189
et je pensais que nous y allions
il faut trouver quelques mots.

71
00:08:48,273 --> 00:08:51,693
je vais devoir écrire quelques mots
et demandez à Polly d'écrire quelques mots.

72
00:08:51,776 --> 00:08:54,779
Polly m'avait donné un poème
pour notre anniversaire de mariage

73
00:08:54,863 --> 00:08:58,616
c'était justement assis
sur mon bureau juste à côté de moi

74
00:08:58,700 --> 00:09:00,785
car j'avais travaillé sur ce morceau.

75
00:09:00,869 --> 00:09:04,038
Et je viens de prendre le papier
et j'ai pensé, je vais juste...

76
00:09:04,122 --> 00:09:06,291
Juste pour entendre
à quoi ressemblent les mots dessus.

77
00:09:06,374 --> 00:09:08,167
Alors j'ai allumé le micro

78
00:09:08,251 --> 00:09:11,713
et j'ai chanté ces mots
puis je l'ai joué à Polly.

79
00:09:11,796 --> 00:09:16,092
Et elle a dit "Charmant, génial,
Je vais devoir travailler encore dessus."

80
00:09:16,175 --> 00:09:17,510
C'est ce qu'elle a fait.

81
00:09:18,011 --> 00:09:22,056
C'était là.
Je veux dire, vraiment par hasard.

82
00:09:40,116 --> 00:09:43,536
C'est une chanson que nous avons adorée

83
00:09:43,620 --> 00:09:47,999
et nous avions nos propres listes de lecture personnelles
depuis les années 90.

84
00:09:48,082 --> 00:09:53,254
Nous avons toujours pensé, imaginé,
que tout le monde le savait aussi bien que nous.

85
00:09:53,338 --> 00:09:54,505
Nous pensions que ce serait un succès.

86
00:09:54,589 --> 00:09:56,049
Alors j'ai fait une piste d'accompagnement

87
00:09:56,132 --> 00:10:01,346
et j'ai réalisé que les paroles n'étaient pas quelque chose
que je chanterais naturellement.

88
00:10:01,471 --> 00:10:03,389
- C'était encore une courte question.
- C'était bien.

89
00:10:03,473 --> 00:10:04,515
Je me suis déconnecté.

90
00:10:04,599 --> 00:10:05,850
- Je pense que c'était bien.
- D'accord.

91
00:10:05,934 --> 00:10:07,685
Vous êtes resté fidèle à la note.

92
00:10:07,769 --> 00:10:09,646
Ce sont des paroles très vulnérables

93
00:10:09,729 --> 00:10:13,441
et d'une manière ou d'une autre, il y a quelque chose
invulnérable à propos de David.

94
00:10:14,943 --> 00:10:16,319
Délicatement dit.

95
00:10:16,694 --> 00:10:18,446
Nous avions donc des Roms à la maison.

96
00:10:18,821 --> 00:10:20,949
J'ai dit,
"Romany, viens chanter cette chanson."

97
00:10:21,032 --> 00:10:24,285
Elle ne le savait pas du tout,
Je lui ai juste donné un morceau de papier.

98
00:10:24,369 --> 00:10:28,039
Et elle dit,
"D'accord, mais j'ai un train."

99
00:10:28,247 --> 00:10:29,958
Alors elle l'a juste chanté une fois

100
00:10:30,041 --> 00:10:34,212
et 900Įo de ce qu'il y a là-bas
c'est le grincheux...

101
00:10:35,505 --> 00:10:37,840
- Méfiant.
- Fille timide.

102
00:10:37,924 --> 00:10:43,471
Depuis qu'elle est petite, elle est toujours
pu mettre une paire d'écouteurs,

103
00:10:43,554 --> 00:10:47,058
se tenir devant un micro
et assomme-le comme un pro,

104
00:10:47,141 --> 00:10:51,020
mais c'était tout à fait extraordinaire.

105
00:11:08,830 --> 00:11:09,706
Beau .

106
00:11:09,789 --> 00:11:14,585
Il y a une belle chose,
Je pense aux voix des familles

107
00:11:14,669 --> 00:11:17,505
qui semblent se mélanger naturellement.

108
00:11:17,588 --> 00:11:20,091
- Les sœurs Andrews.
- Les sœurs Andrews.

109
00:11:20,174 --> 00:11:23,886
- Les sœurs Beverly.
- Les frères Gallagher ?

110
00:11:24,554 --> 00:11:25,430
Peut-être...

111
00:11:25,513 --> 00:11:27,682
En quelque sorte. . .
Pas trop prononcé.

112
00:11:29,267 --> 00:11:30,309
Pas tout à fait comme ça.

113
00:11:33,271 --> 00:11:34,147
C'est ça.

114
00:11:35,023 --> 00:11:38,151
Je peux m'entendre en arrière-plan
je veux qu'elle le fasse...

115
00:11:39,777 --> 00:11:42,280
- Vous voyez ?
- Ça n'a pas d'importance. Je n'y peux rien.

116
00:11:48,828 --> 00:11:53,041
Sur "Entre deux points",
en fait, je me souviens de l'avoir enregistré.

117
00:11:53,124 --> 00:11:55,835
J'ose dire, ça a l'air fou. . .
Je l'ai dit à Polly à l'époque,

118
00:11:55,918 --> 00:11:59,213
J'étais tellement captivé par ce moment que
c'était comme être défoncé ou quelque chose comme ça.

119
00:11:59,297 --> 00:12:00,423
Mais je ne l'étais pas.

120
00:12:02,300 --> 00:12:06,971
Pas séparé de la guitare et quoi
Je jouais à ce moment-là.

121
00:12:07,680 --> 00:12:12,268
D'une manière rare et joyeuse.

122
00:12:23,738 --> 00:12:27,283
Je suis toujours un peu nerveux à l'idée d'appeler les gens

123
00:12:27,366 --> 00:12:30,912
et Polly me dit toujours :
"Qui est ton batteur préféré ?"

124
00:12:30,995 --> 00:12:34,248
Steve Gadd, bien sûr,
le plus grand batteur du monde.

125
00:12:34,332 --> 00:12:36,542
J'ai donc appelé Steve Gadd...

126
00:12:37,335 --> 00:12:39,712
nerveusement, et a dit qu'il viendrait

127
00:12:39,796 --> 00:12:42,757
et passe une semaine avec nous
à Londres pour l'enregistrement, et il a dit oui.

128
00:12:42,840 --> 00:12:43,674
Aussi simple que ça.

129
00:12:45,510 --> 00:12:49,097
C'est juste un acte de classe.
Il est vraiment très bon.

130
00:12:49,347 --> 00:12:52,433
Honnêtement, le son des tambours
est assez phénoménal en fait,

131
00:12:52,517 --> 00:12:55,853
et il les joue très doucement
mais ils ont l'air gros.

132
00:13:01,651 --> 00:13:04,487
Il le cloue immédiatement

133
00:13:04,570 --> 00:13:10,409
et c'était une telle joie de pouvoir enfin
pour le faire entrer et enregistrer avec lui.

134
00:13:22,130 --> 00:13:25,925
<i>"Fuck anrt Slrange " est le titre d'une chanson.</i>

135
00:13:26,008 --> 00:13:32,932
<i>Il vient de ajam lhal nous rtlrt ln 2007
tandis que Rlck Wrlghl était toujours présent.</i>

136
00:13:33,683 --> 00:13:39,730
<i> J'ai écrit des cboruses et des Brlrtges pour tout le monde
et quand Polly a écrit ces grands mots.</i>

137
00:13:44,026 --> 00:13:48,072
<i>Depuis la première seconde que vous portez
Rickplaylng son plan électrique,</i>

138
00:13:48,156 --> 00:13:52,201
<i>tu sais juste que ça sent bon
absolument lndlvlrtual aboul wbal ses rtoes</i>

139
00:13:52,285 --> 00:13:55,580
<i>lhal personne d'autre ne le fait ou ne pourrait le faire.</i>

140
00:13:58,499 --> 00:14:04,005
<i>Le niveau Hls Dfcreallvlly est en cours
lhal j'ai mlssert Dver les années,</i>

141
00:14:04,755 --> 00:14:07,925
<i>mais certaines personnes sont souvent
lhal Chnrlie a brougbl</i>

142
00:14:08,009 --> 00:14:11,637
<i>ont réalisé des créations de manière créative.</i>

143
00:14:48,549 --> 00:14:51,510
<i>Nous avons un claviériste
appelé Rob Oenlry</i>

144
00:14:51,594 --> 00:14:53,763
<i>qui s'est moqué des claviers.</i>

145
00:14:53,846 --> 00:14:57,183
Certaines des choses qu'il fait
prenez une minute pour vous y habituer.

146
00:14:57,266 --> 00:15:01,187
Ils sont parfois très décalés
mais c'est fantastique.

147
00:15:02,104 --> 00:15:07,235
J'ai aussi eu Roger Eno
jouer sur quelques morceaux,

148
00:15:07,860 --> 00:15:11,322
Guy Pratt bien sûr,
la légende qu'est Guy Pratt.

149
00:15:11,656 --> 00:15:15,534
Charlie a amené un batteur,
Adam Betts, qui est génial,

150
00:15:15,618 --> 00:15:19,455
et un bassiste appelé Tom Herbert,
qui semblait passer autant de temps

151
00:15:19,538 --> 00:15:24,669
jouer avec d'étranges pédales de bouclage
qui a créé le son le plus brillant.

152
00:15:26,462 --> 00:15:28,631
La joie sur tous les visages

153
00:15:28,714 --> 00:15:32,635
quand nous arrivons tous les jours
car le travail que nous faisons est palpable.

154
00:15:33,552 --> 00:15:37,056
C'est un niveau de pensée différent

155
00:15:37,139 --> 00:15:42,103
que nous sommes vraiment sur quelque chose
nouveau, excitant et joyeux.

156
00:15:43,813 --> 00:15:46,941
PIay de ce deuxième refrain.

157
00:15:59,203 --> 00:16:01,372
Bon garçon. Asseyez-vous là. Attendez.

158
00:16:01,455 --> 00:16:02,498
Bon garçon.

159
00:16:48,711 --> 00:16:50,379
Il y a une chanson qui s'appelle "Sings...

160
00:16:50,463 --> 00:16:54,800
La partie chorale
a en fait 25 ans,

161
00:16:54,884 --> 00:16:59,638
et quand Joe avait deux ans,
Je l'ai inventé un jour

162
00:16:59,722 --> 00:17:02,850
et j'étais en quelque sorte Ia-la-ing
avec une guitare

163
00:17:02,933 --> 00:17:05,436
et il était dans la pièce
et il avait 2 ans.

164
00:17:05,770 --> 00:17:09,482
Et il parle juste et dit
"Chante, papa, chante, papa."

165
00:17:15,863 --> 00:17:18,240
J'ai enregistré ça sur un lecteur Mini Disc.

166
00:17:24,038 --> 00:17:30,044
Il y a une sorte de moment dans la chanson où
c'est en quelque sorte laissé assez vide.

167
00:17:30,961 --> 00:17:34,090
<i>Démo Let'sjuslpul lhal sur tbere</i>

168
00:17:34,173 --> 00:17:37,259
<i>il y a 25 ans
et c'est magique, n'est-ce pas ?</i>

169
00:17:37,343 --> 00:17:39,720
<i>Iljusl semble incroyable.</i>

170
00:17:41,305 --> 00:17:44,058
Eh bien, tu sais,
J'ai commencé dans un groupe pop

171
00:17:44,141 --> 00:17:47,978
et je me suis finalement retrouvé
en position de diriger ce groupe,

172
00:17:48,062 --> 00:17:52,233
je n'ai jamais été dans une position
j'espère ou j'attends avec impatience.

173
00:17:52,817 --> 00:17:57,488
Être également artiste solo
pas ce que j'ai vraiment demandé.

174
00:17:57,571 --> 00:18:00,950
J'ai toujours préféré être
une partie de quelque chose.

175
00:18:01,033 --> 00:18:04,453
Et cet album semble beaucoup plus proche de ça

176
00:18:04,537 --> 00:18:07,623
que tout ce que j'ai eu
pendant toutes ces années avec eux.

177
00:18:07,706 --> 00:18:11,502
Un groupe de personnes
qui sont tous très collaboratifs,

178
00:18:11,585 --> 00:18:16,841
très positif, et je mets tout en œuvre
qu'ils peuvent participer à ce que nous faisons.

179
00:18:19,510 --> 00:18:22,054
C'est le meilleur travail que j'ai fait,
c'est le meilleur album que j'ai fait

180
00:18:22,179 --> 00:18:26,100
depuis
<i>La face cachée de la Lune</i> en 1973.

181
00:18:27,184 --> 00:18:28,352
50 ans.

1
00:19:40,503 --> 00:19:45,050
C'est juste chez soi, sweet home.
J'ai fait cette pièce tellement de fois.

2
00:19:47,177 --> 00:19:52,766
La première fois que nous sommes venus ici, en 1968,
ils venaient de refaire la scène.

3
00:19:52,849 --> 00:19:54,225
Ce n'était pas de la moquette,

4
00:19:54,309 --> 00:19:57,729
c'était du bois et ça avait été
le tout verni , verni épais .

5
00:19:57,812 --> 00:19:59,731
Et l'équipe routière,

6
00:19:59,814 --> 00:20:03,610
la batterie, la grosse caisse,
il glissait à chaque fois que Nick le frappait.

7
00:20:03,693 --> 00:20:08,198
Alors ils ont eu des clous de six pouces,
et les a conduits dans leur nouvelle scène brillante

8
00:20:08,281 --> 00:20:11,034
tenir sa grosse caisse
en place, juste là.

9
00:20:11,117 --> 00:20:13,036
Et nous avons été bannis à vie.

10
00:20:13,995 --> 00:20:15,163
Pour la vie.

11
00:20:19,417 --> 00:20:21,378
<i>- On commence avec "Plper's" ?</i>
- Ouais.

12
00:20:21,461 --> 00:20:23,755
<i>D'accord.
Cbange de plan.</i>

13
00:20:24,464 --> 00:20:27,384
<i>Cbange de plan.
Nous allons lancer des "Plper's"</i>

14
00:20:27,509 --> 00:20:28,760
"Piper" d'abord, d'accord.

15
00:20:38,812 --> 00:20:40,271
Très belle bande.

16
00:20:40,939 --> 00:20:43,274
Tu dis ça de tout le monde,
mais, n'est-ce pas ?

17
00:20:43,358 --> 00:20:47,112
Ouais, quand il y a une caméra devant
moi, et on parle du client ?

18
00:20:47,195 --> 00:20:48,405
Ouais, bien sûr.

19
00:20:48,488 --> 00:20:50,657
Eh bien, qu'est-ce qu'il y a à savoir ?
Je ne sais pas?

20
00:20:50,740 --> 00:20:53,118
- C'est vous qui avez organisé ça ?
- En aucun cas !

21
00:20:53,201 --> 00:20:58,081
- 1 992, chef sur le QE2, oui.
- QE2, mon Dieu.

22
00:20:58,164 --> 00:21:01,960
Donc j'ai une phobie des caméras
mais tout va bien. Cela vient.

23
00:21:02,043 --> 00:21:04,337
Tant que ce n'est pas le cas
une caméra vidéo, je vais bien.

24
00:21:04,421 --> 00:21:07,298
La colle qui maintient tout ensemble.

25
00:21:23,982 --> 00:21:26,484
<i>...où Ben chante-t-il la partie blgh ?</i>

26
00:21:28,319 --> 00:21:29,195
<i>Ouais.</i>

27
00:21:30,029 --> 00:21:34,075
<i>Ouais, je vais y aller. . .
Alors ce sera moi.</i>

28
00:22:05,857 --> 00:22:08,026
<i>Neert rien d'autre Colln ?</i>

29
00:22:09,110 --> 00:22:11,196
- Ouais.
-Nuit 3 au Royal Albert Hall.

30
00:22:11,279 --> 00:22:14,949
- Nous sommes tous très blasés à ce sujet maintenant.
- C'est comme "j'y suis allé, j'ai fait ça".

31
00:22:15,033 --> 00:22:17,702
Je n'ai jamais aimé ni l'un ni l'autre.
Je ne les ai jamais aimés.

32
00:22:19,662 --> 00:22:20,747
Greg est mon héros.

33
00:22:24,250 --> 00:22:26,920
Cinq minutes les gars, puis c'est l'heure du spectacle.

34
00:22:32,717 --> 00:22:34,260
Les suffragettes.

35
00:22:34,344 --> 00:22:37,680
Quand ils ont essayé d'arrêter les femmes
d'être au Royal AIbert Hall .

36
00:22:37,764 --> 00:22:39,557
Et elle les fouette.

37
00:22:39,641 --> 00:22:41,726
- Moins deux.
- Moins deux ?

38
00:22:41,809 --> 00:22:42,977
Moins deux.

39
00:22:43,061 --> 00:22:45,396
C'est comme garder des chats, je vous le dis.

40
00:22:47,357 --> 00:22:48,483
Allez, mesdames.

41
00:22:52,445 --> 00:22:53,738
Whoo-ooo-oo !

42
00:22:59,911 --> 00:23:01,538
Faisons-en un autre encore plus grand.

43
00:23:01,788 --> 00:23:03,915
Ce soir, c'était un peu délicieux.

44
00:23:04,290 --> 00:23:08,586
Chaque nuit est devenue plus forte
avec des saveurs encore plus merveilleuses.

45
00:23:09,629 --> 00:23:11,965
Comment allait-elle, David ?
Comment a-t-elle fait ?

46
00:23:12,048 --> 00:23:13,508
- Brillamment !
- Ouais?

47
00:23:13,591 --> 00:23:15,677
- Elle prend ces choses avec sérénité.
- Oui.

48
00:23:15,760 --> 00:23:17,136
-Albert Hall. . .
-Albert Hall.

49
00:23:17,220 --> 00:23:18,972
- Le Cirque Maxime. . .
- Le Cirque Maxime.

50
00:23:19,055 --> 00:23:22,100
Voici le Madison Square Garden, hé ho.

51
00:23:22,308 --> 00:23:25,144
Ouais, c'était bien. C'était en fait
l'un des plus nerveux...

52
00:23:25,228 --> 00:23:28,231
Quand j'ai continué, et je me suis dit : "Je ne veux pas
je sais si je peux jouer "Vita Brevis"'.

53
00:23:28,314 --> 00:23:31,317
Mes doigts. . .
Mes doigts se sont transformés en paillis.

54
00:23:38,366 --> 00:23:39,784
Et tiens-le, tiens-le.

55
00:24:12,984 --> 00:24:16,571
- Ça devrait être "bam, bam". Le dernier accord.
- Ce serait génial. Merci .

56
00:24:32,754 --> 00:24:34,797
<i>Peels llke ll's dlrent
je suis un autre Dne.</i>

57
00:24:34,881 --> 00:24:36,883
<i>Peels llke ll's dlrent
je suis un autre Dne.</i>

58
00:24:36,966 --> 00:24:40,637
<i>O, je pense que tu faisais le vamp.
Vous racontez le premier cborus...</i>

59
00:24:40,762 --> 00:24:43,473
<i>- Puis-je geler lbe flrsl one, flrsl Dne ?
- O désolé aboul lhal.</i>

60
00:24:43,556 --> 00:24:44,891
Deux, trois.

61
00:27:05,698 --> 00:27:07,283
De grands espoirs.

62
00:27:16,501 --> 00:27:18,711
Avant que nous ne soyons trop tentés.

63
00:27:19,212 --> 00:27:20,213
C'est vrai, maintenant.

64
00:27:20,338 --> 00:27:22,256
- Très bien
- Vous ne nous laissez jamais nous amuser.

65
00:27:22,381 --> 00:27:25,384
Non, c'est vrai,
Je suis un tel tyran.

66
00:27:31,265 --> 00:27:33,351
- Très bien, passe-en une bonne.
- Toi aussi.

67
00:27:50,827 --> 00:27:53,996
Nous avons atteint la fin amère,
et c'est vraiment doux-amer.

68
00:27:54,080 --> 00:27:56,374
Nous sommes à la porte 11,

69
00:27:56,457 --> 00:28:00,211
et c'est la toute dernière nuit
au Royal AIbert Hall

70
00:28:00,294 --> 00:28:02,255
lors de ma toute première tournée.

71
00:28:08,553 --> 00:28:11,055
Alors tu as joué avec ton père,
à quoi ça ressemble ?

72
00:28:11,138 --> 00:28:13,766
C'est tout à fait normal.
Cela a toujours été notre relation.

73
00:28:13,933 --> 00:28:17,645
C'est bien d'avoir encore ça quand
tant de gens regardent.

74
00:28:19,021 --> 00:28:20,523
<i>Hector Ours</i>

75
00:28:20,606 --> 00:28:23,442
Attention, Hector. Comment vas-tu,
Hector ? Est-ce que ça va ?

76
00:28:23,526 --> 00:28:26,404
Vous vous amusez avec ces baguettes ?
Vas-tu devenir batteur ?

77
00:28:26,487 --> 00:28:28,739
- Je ne le ferais pas.
- Un, deux, trois, quatre.

78
00:28:28,823 --> 00:28:30,783
- Maman !
- Maman...

79
00:28:30,867 --> 00:28:32,451
C'est le garçon !

80
00:28:34,787 --> 00:28:35,830
Équipe de gloire.

81
00:28:35,913 --> 00:28:37,999
<i>Équipe de gloire, équipe de Chrisl</i>

82
00:28:38,082 --> 00:28:41,627
<i>Équipe de merveilles préclous et dellghl</i>

83
00:28:42,253 --> 00:28:47,258
<i> Montez sur la boue et soyez merveilleux maintenant
Pour toujours et jamais</i>

84
00:28:52,471 --> 00:28:54,307
- Comment ça se passe ce soir ?
- À la mi-temps.

85
00:28:54,390 --> 00:28:55,850
Réveillez la seconde moitié.

86
00:28:55,933 --> 00:28:57,727
Dave va passer à la vitesse supérieure.

87
00:28:57,810 --> 00:29:00,521
Ce sont les vibrations du chagrin.

88
00:29:00,605 --> 00:29:02,607
Vibrations de tout le corps

89
00:29:20,917 --> 00:29:23,377
Dernier d'une série de spectacles
au Royal AIbert Hall .

90
00:29:23,461 --> 00:29:24,629
Et alors ?

91
00:29:25,796 --> 00:29:27,632
Serez-vous de retour ?

92
00:29:27,715 --> 00:29:31,260
Peut être? Qui sait ?
Qui sait ce que l’avenir nous réserve ?

93
00:29:33,971 --> 00:29:35,723
<i>Merci.
Merci beaucoup lnrdeerd.</i>

94
00:29:35,806 --> 00:29:37,642
<i>Bonne nuit à tous. Bonne nuit.</i>

1
00:29:58,257 --> 00:29:59,759
C'était incroyable.

2
00:29:59,967 --> 00:30:02,261
C'est fou.
Ce n'est que notre troisième ville.

3
00:30:02,345 --> 00:30:04,680
Nous faisons cela depuis plus d'un mois.

4
00:30:04,764 --> 00:30:06,933
Maintenant, attendez. Combien de temps. . .
Cela semble être une éternité !

5
00:30:07,392 --> 00:30:08,434
Je suis dans le bon sens !

6
00:30:16,442 --> 00:30:20,113
Ouais, c'est une drogue d'avoir un public en direct,
j'espère que je t'adore.

7
00:30:20,196 --> 00:30:23,074
Mais tu n'as pas l'opportunité
faire ça très souvent.

8
00:30:23,157 --> 00:30:28,079
Et si tu le fais trop longtemps,
vous pouvez devenir un peu blasé.

9
00:30:29,288 --> 00:30:34,710
Donc un joli, court, vif,
tournée concentrée comme celle-là,

10
00:30:34,794 --> 00:30:37,422
me convient à ce moment de ma vie.

11
00:30:41,175 --> 00:30:45,138
Et puis nous avons eu trois jours de congé, ce qui
vraiment bizarre, ce qui n'arrive jamais en tournée.

12
00:30:45,221 --> 00:30:48,099
C'est environ 1 0 livres
pour aller au café.

13
00:30:48,182 --> 00:30:51,477
C'est plus qu'un Uber,
mais je pense que c'est plutôt bien.

14
00:30:54,355 --> 00:30:57,900
<i>S'il vous plaît, laissez-moi toucher les vêtements endormis
des orpédales qui tournent à votre place.</i>

15
00:30:58,985 --> 00:31:01,779
Le faire autour de Beverly H ills
est parfait aussi.

16
00:31:01,863 --> 00:31:04,866
C'est tellement absurde.

17
00:31:06,617 --> 00:31:08,453
Alors David a essayé de m'appeler,

18
00:31:08,536 --> 00:31:12,415
Je reçois cet appel d'un numéro inconnu,
et je l'ignore.

19
00:31:13,082 --> 00:31:16,461
Et puis je reçois un SMS de ce numéro
une semaine plus tard en disant :

20
00:31:16,544 --> 00:31:20,256
"Salut Ben. C'est David Gilmour ici.
Rappelle-moi".

21
00:31:20,339 --> 00:31:23,301
Et je dis : "Putain !"

22
00:31:27,847 --> 00:31:31,225
Alors je suis descendu chez lui
et Polly a suggéré,

23
00:31:31,309 --> 00:31:34,353
"Pourquoi ne faites-vous pas de jam les gars
'J'aurais aimé que tu sois là'?"

24
00:31:34,562 --> 00:31:38,691
Je ne pense pas avoir joué
"J'aimerais que tu sois là" depuis que j'ai 1 2 ans.

25
00:31:41,736 --> 00:31:44,113
Et je suis assis à côté de lui

26
00:31:44,197 --> 00:31:48,409
et il commence à jouer ce riff pendant que je suis
je joue et je le perds, je panique et je pars,

27
00:31:48,493 --> 00:31:50,703
"Oh mon Dieu,
Je ne peux pas croire que cela arrive."

28
00:31:50,786 --> 00:31:52,288
Et j'oublie comment jouer de la guitare.

29
00:31:58,878 --> 00:32:01,923
Je veux dire, à quelle fréquence as-tu
un groupe de personnes si charmant ?

30
00:32:02,006 --> 00:32:06,010
Je ne peux pas croire le village
nous avons fait en cours de route.

31
00:32:13,726 --> 00:32:14,936
On pourrait faire des rayures.

32
00:32:15,019 --> 00:32:17,605
Et ce sont les deux dernières nuits,
Je suppose que je devrais être scintillant.

33
00:32:31,244 --> 00:32:34,413
Je ressens la vraie parenté
avec ces musiciens.

34
00:32:34,497 --> 00:32:37,375
Il y a une sorte de sentiment
de convivialité et d'unité

35
00:32:37,458 --> 00:32:40,378
que je dirais, c'est très, très spécial.

36
00:32:40,795 --> 00:32:45,383
Faire du nouveau matériel lors d'une tournée

37
00:32:45,466 --> 00:32:47,802
c'est la joie de ce que nous faisons.

38
00:32:48,302 --> 00:32:52,974
Et il faut le contrer un peu
avec les attentes du public

39
00:32:53,057 --> 00:32:56,310
qui veut entendre de la musique
qu'ils connaissent déjà.

40
00:32:57,728 --> 00:33:00,356
Donc c'est, oui, c'est un exercice d'équilibre.

41
00:33:00,439 --> 00:33:02,400
Tu as ce truc de toujours penser,

42
00:33:02,483 --> 00:33:04,986
la chose que tu as faite
le plus récent est le meilleur,

43
00:33:05,069 --> 00:33:08,364
donc on est coincé
avec ce genre de préjugés.

44
00:33:08,447 --> 00:33:14,787
Mais je pense sincèrement que c'est le meilleur
album, album solo, que j'ai fait.

45
00:33:49,905 --> 00:33:52,825
L'ombre ! C'est moi !

46
00:33:52,908 --> 00:33:56,370
Il y a quelque chose dans cette tournée,
et tous ceux qui l'ont été diront ceci,

47
00:33:56,454 --> 00:33:59,665
et toutes les critiques semblent le confirmer,
que nous sommes dans un endroit spécial maintenant

48
00:33:59,749 --> 00:34:01,876
c'est David, ouais,
il est propriétaire de son récit.

49
00:34:03,586 --> 00:34:05,880
Le nouvel album joue à merveille.

50
00:34:05,963 --> 00:34:08,841
<i>Le nouvel album lsjusl merveilleux.
C'est merveilleux.</i>

51
00:34:08,924 --> 00:34:13,095
<i>Il ne devrait pas y avoir de Paul et Llnrta,
John et Yoko, Pelé et Rachel,</i>

52
00:34:13,179 --> 00:34:16,349
<i>anrt Davlrt et Polly sluffgolng,
parce que Polly...</i>

53
00:34:16,432 --> 00:34:18,392
<i>J'ai toujours aimé écrire.</i>

54
00:34:18,476 --> 00:34:20,436
C'est ce que pense Pete Townshend.

55
00:34:44,418 --> 00:34:47,713
Quelqu'un m'a envoyé un clip
de la fin de "Comfortably Numb".

56
00:34:47,922 --> 00:34:49,590
Cela semble ridiculement bon.

57
00:34:49,674 --> 00:34:51,467
- Depuis hier soir ?
- Ouais .

58
00:34:56,013 --> 00:34:57,348
Je veux dire, allez !

59
00:35:00,601 --> 00:35:02,895
<i>Pouvons-nous revenir à "Belween Two Polnts" ?</i>

60
00:35:21,997 --> 00:35:23,290
Calibre dix, calibre 1, calibre 2...

61
00:35:23,374 --> 00:35:25,751
- C'est ton préféré, n'est-ce pas ?
- C'est mon préféré.

62
00:35:25,835 --> 00:35:27,294
- 1 calibre 7. . .
- D'ACCORD.

63
00:35:27,378 --> 00:35:29,296
24. 34. 44.

64
00:35:29,588 --> 00:35:32,842
- Parfois, les gens en utilisent jusqu'à 50.
- Vraiment ?

65
00:35:33,551 --> 00:35:36,178
Et là nous avons
Cours avec David. Merci .

66
00:35:36,262 --> 00:35:38,806
Je lui ai dit plus tôt dans la journée,
à la fin de la balance,

67
00:35:38,889 --> 00:35:42,601
J'ai dit : "Tu sais quoi ? J'ai travaillé
avec plusieurs guitaristes dans ma vie,

68
00:35:42,852 --> 00:35:46,272
mais personne ne se plie comme toi".

69
00:35:46,981 --> 00:35:51,569
Et j'adore être réuni
avec mon homme principal,

70
00:35:51,652 --> 00:35:53,404
que j'appelle le sorcier.

71
00:35:53,779 --> 00:35:56,574
Marc Brickman est un génie.

72
00:36:04,957 --> 00:36:06,625
La principale inspiration pour moi

73
00:36:06,709 --> 00:36:10,671
je ne devais pas l'avoir, je ressemble à
ce à quoi tout le monde s'attendait.

74
00:36:11,213 --> 00:36:15,718
Une grande partie de ce que je fais maintenant
tout est basé sur des algorithmes.

75
00:36:16,343 --> 00:36:20,181
Nous avons donc décidé de le faire
plus de sensation manuelle, humaine.

76
00:36:20,264 --> 00:36:22,850
Je pense que c'était vraiment
sur la peinture avec la lumière.

77
00:36:34,945 --> 00:36:39,283
Ouais, Hattie a eu un bébé.
Elle a amené son bébé en tournée.

78
00:36:39,366 --> 00:36:43,204
Cela aide à créer un très joli
ambiance familiale lors de la tournée,

79
00:36:43,287 --> 00:36:46,415
avoir Hat avec son bébé.

80
00:36:46,665 --> 00:36:50,127
J'étais vraiment chanceux parce que
elle est née un vendredi.

81
00:36:50,211 --> 00:36:54,173
je suis revenu de l'hôpital
le samedi, donc je pense que j'avais

82
00:36:54,757 --> 00:36:59,011
une semaine à la maison et puis
nous avons commencé notre aventure Gilmour.

1
00:40:22,172 --> 00:40:26,259
Là où nous sommes, c'est dans les coulisses de Rome,
au fantastique Circo Massimo,

2
00:40:26,718 --> 00:40:31,181
qui est construit à l'origine
pour 1 50 000 personnes

3
00:40:31,473 --> 00:40:36,019
et puis Jules César l'a eu
augmenté à 250 000 personnes

4
00:40:36,102 --> 00:40:40,231
avec des courses de chars fantastiques
il y a plus de 2 000 ans.

5
00:40:40,315 --> 00:40:44,694
Et maintenant j'ai
un maigre 1 5 000 pauvres

6
00:40:44,778 --> 00:40:49,324
là-bas sous une pluie battante.

7
00:40:49,991 --> 00:40:53,703
Espérons qu'ils ont apporté
leurs parapluies et macs avec eux.

8
00:40:57,540 --> 00:41:00,168
À cette période de l'année,
est une bonne période de l'année,

9
00:41:00,251 --> 00:41:03,838
mais que s'est-il passé ce jour-là
était complètement imprévisible.

10
00:41:03,922 --> 00:41:08,593
Nous avons un tank dehors
qui est prêt à pomper l'eau.

11
00:41:08,677 --> 00:41:11,554
Nous faisons ce que nous pouvons
pour que le spectacle se réalise.

12
00:41:11,638 --> 00:41:13,056
Ils rockent, nous roulons.

13
00:41:15,558 --> 00:41:20,146
La prévision est que cette pluie
et le vent s'atténuera

14
00:41:20,230 --> 00:41:21,731
bien à temps pour le spectacle,

15
00:41:21,815 --> 00:41:28,655
mais il n'a pas l'air d'essayer aussi
difficile d'y parvenir pour le moment.

16
00:41:29,030 --> 00:41:32,325
Eh bien, il pleut, comme vous pouvez le voir,
et il continue de pleuvoir.

17
00:41:32,742 --> 00:41:36,621
Et quand ça s'arrêtera, nous découvrirons
tout et essayer de faire un spectacle.

18
00:42:40,643 --> 00:42:45,231
Mais je place ma grâce
dans ma bonne fortune habituelle

19
00:42:45,315 --> 00:42:48,568
et c'est tout
ça finira par s'arranger

20
00:42:48,651 --> 00:42:50,278
et nous monterons là-haut et le ferons.

